Журнал / Journal
Авторам / For authors
Рецензентам / For Reviewers
2019, Т.5, №2 / 2019, V.5, No2
2019.Т5.№2 ISSN 2413-9858
Содержание Content
Строительство и архитектура
Building and architecture
Гидравлика и инженерная гидрология
Hydraulics and engineering hydrologyater
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 556.5:627.11
Общероссийские проблемы инженерных гидрологических расчетов являются актуальными для бассейнов рек Калининградской области. При расчете гидрологических характеристик региона до сих пор используются карты и обобщающие параметры из монографии, изданной в 1969 году. Инженерные гидрологические расчеты на территории региона имеют специфические особенности. Как и в предыдущее десятилетие в начале года имеется несколько пиков уровня, обусловленных зимними оттепелями. Большая часть снега и льда уже растаяла ко времени весеннего половодья (март, начало апреля), поэтому подъем воды значительно меньший, чем был в январе и феврале. Если максимальный годовой расход совпадет по времени с высоким нагонным явлением в устье реки Преголи, возможно катастрофическое наводнение.
Ключевые слова: инженерные гидрологические расчеты; региональные особенности; весеннее половодье; оттепели; нагонные явления.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
All-Russian problems of engineering hydrological calculations are relevant for the river basins of the Kaliningrad region. Maps and generalizing parameters from a monograph published in 1969 are still used in the calculation of the hydrological characteristics of the region. Engineering hydrological calculations in the region have specific features. As in the previous decade, there are several peaks due to winter thaws at the beginning of the year. Most of the snow and ice had already melted by the time of the spring flood (March, early April), so the rise of water is much smaller than it was in January and February. If the maximum annual flow rate coincides with a high surge phenomenon at the mouth of Pregel River, a catastrophic flood may occur.
Keywords: engineering hydrological calculations; regional features; spring flood; thaw; surge phenomena.
Общероссийские проблемы инженерных гидрологических расчетов являются актуальными для бассейнов рек Калининградской области. При расчете гидрологических характеристик региона до сих пор используются карты и обобщающие параметры из монографии, изданной в 1969 году. Инженерные гидрологические расчеты на территории региона имеют специфические особенности. Как и в предыдущее десятилетие в начале года имеется несколько пиков уровня, обусловленных зимними оттепелями. Большая часть снега и льда уже растаяла ко времени весеннего половодья (март, начало апреля), поэтому подъем воды значительно меньший, чем был в январе и феврале. Если максимальный годовой расход совпадет по времени с высоким нагонным явлением в устье реки Преголи, возможно катастрофическое наводнение.
Ключевые слова: инженерные гидрологические расчеты; региональные особенности; весеннее половодье; оттепели; нагонные явления.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
All-Russian problems of engineering hydrological calculations are relevant for the river basins of the Kaliningrad region. Maps and generalizing parameters from a monograph published in 1969 are still used in the calculation of the hydrological characteristics of the region. Engineering hydrological calculations in the region have specific features. As in the previous decade, there are several peaks due to winter thaws at the beginning of the year. Most of the snow and ice had already melted by the time of the spring flood (March, early April), so the rise of water is much smaller than it was in January and February. If the maximum annual flow rate coincides with a high surge phenomenon at the mouth of Pregel River, a catastrophic flood may occur.
Keywords: engineering hydrological calculations; regional features; spring flood; thaw; surge phenomena.
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 556.53
Приведены результаты лабораторного исследования гранулометрического состава поверхностного слоя донных отложений реки Анграпы в районе устьевых участков рек Шалевки, Зелёной и Вики. Установлено, что на исследуемых участках размеры фракций изменяются в широких пределах. Отложения исследуемых притоков представлены, главным образом, песчаными частицами. Дно реки Анграпы каменистое, местами сложено суглинками, из чего можно сделать вывод, что основная часть донных наносов в реку Анграпу приносится притоками.
Ключевые слова: Река Анграпа, гранулометрический состав, донные отложения.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The results of a laboratory study of the granulometric composition of the surface layer of the bottom sediments of the Angrapa River in the area of the estuaries of the Shalevka, Zelenaya and Vika rivers are presented. It was established that in the studied areas the sizes of the fractions vary widely. The sediments of the studied tributaries are mainly sandy particles. Bottom r. Angrapy is stony, sometimes folded with loam, from which it can be concluded that the main part of the sediment in the r. Angrap brought by tributaries.
Keywords: Angrapa River, granulometric composition, bottom sediments.
Приведены результаты лабораторного исследования гранулометрического состава поверхностного слоя донных отложений реки Анграпы в районе устьевых участков рек Шалевки, Зелёной и Вики. Установлено, что на исследуемых участках размеры фракций изменяются в широких пределах. Отложения исследуемых притоков представлены, главным образом, песчаными частицами. Дно реки Анграпы каменистое, местами сложено суглинками, из чего можно сделать вывод, что основная часть донных наносов в реку Анграпу приносится притоками.
Ключевые слова: Река Анграпа, гранулометрический состав, донные отложения.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The results of a laboratory study of the granulometric composition of the surface layer of the bottom sediments of the Angrapa River in the area of the estuaries of the Shalevka, Zelenaya and Vika rivers are presented. It was established that in the studied areas the sizes of the fractions vary widely. The sediments of the studied tributaries are mainly sandy particles. Bottom r. Angrapy is stony, sometimes folded with loam, from which it can be concluded that the main part of the sediment in the r. Angrap brought by tributaries.
Keywords: Angrapa River, granulometric composition, bottom sediments.
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 628.1
Вакуумные рыбонасосные установки (ВРУ) обеспечивают наименьшую повреждаемость объектов лова при перемещении рыбы. Водокольцевые компрессорные машины (ВКМ) поочередно создают вакуум и избыточное давление в рабочей емкости. ВРУ формируются на базе ВКМ следующих производителей: «Беском», «ГМС Ливгидромаш», «Пензагрореммаш», Samson Pumps, EmmeCom, Finder Pompe, Pompetravaini, Bush, Environmental Technologies Inc, Speck Pumpen Vakuumtechnik, Hydro-Vacuum. Названные компании приводят в открытом доступе нагрузочные характеристики. Их анализ показал существенную зависимость производительности и затраченной мощности от давления в рабочей камере. Эту зависимость необходимо учитывать при подборе ВКМ для повышения энергетической эффективности ВРУ.
Ключевые слова: вакуумные рыбонасосные установки; водокольцевые компрессорные машины; технические параметры; нагрузочные характеристики.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Vacuum fish pumps (VFP) provide the least damaging of the target species when moving fish. Water-ring compressor machines (WCM) to alternately create a vacuum and the pressure in the working container. VFP are formed on the basis of WCM of the following manufacturers: «Beskom», «HMS Livgidromash», «Penzagroremmash», Samson Pumps, EmmeCom, Finder Pompe, Pompetravaini, Bush, Environmental Technologies Inc, Speck Pumpen Vakuumtechnik, Hydro-Vacuum. These companies are provided publicly available load characteristics. Their analysis showed a significant dependence of performance and power consumption on the pressure in the working chamber. This dependence should be taken into account when selecting the WCM to improve the energy efficiency of the VFP.
Keywords: vacuum fish pumps; water-ring compressor machines; technical parameters; load characteristics.
Вакуумные рыбонасосные установки (ВРУ) обеспечивают наименьшую повреждаемость объектов лова при перемещении рыбы. Водокольцевые компрессорные машины (ВКМ) поочередно создают вакуум и избыточное давление в рабочей емкости. ВРУ формируются на базе ВКМ следующих производителей: «Беском», «ГМС Ливгидромаш», «Пензагрореммаш», Samson Pumps, EmmeCom, Finder Pompe, Pompetravaini, Bush, Environmental Technologies Inc, Speck Pumpen Vakuumtechnik, Hydro-Vacuum. Названные компании приводят в открытом доступе нагрузочные характеристики. Их анализ показал существенную зависимость производительности и затраченной мощности от давления в рабочей камере. Эту зависимость необходимо учитывать при подборе ВКМ для повышения энергетической эффективности ВРУ.
Ключевые слова: вакуумные рыбонасосные установки; водокольцевые компрессорные машины; технические параметры; нагрузочные характеристики.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Vacuum fish pumps (VFP) provide the least damaging of the target species when moving fish. Water-ring compressor machines (WCM) to alternately create a vacuum and the pressure in the working container. VFP are formed on the basis of WCM of the following manufacturers: «Beskom», «HMS Livgidromash», «Penzagroremmash», Samson Pumps, EmmeCom, Finder Pompe, Pompetravaini, Bush, Environmental Technologies Inc, Speck Pumpen Vakuumtechnik, Hydro-Vacuum. These companies are provided publicly available load characteristics. Their analysis showed a significant dependence of performance and power consumption on the pressure in the working chamber. This dependence should be taken into account when selecting the WCM to improve the energy efficiency of the VFP.
Keywords: vacuum fish pumps; water-ring compressor machines; technical parameters; load characteristics.
Машиностроение и машиноведение
Machine building and engineering science
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 658. 512
Показано, что процесс конструирования приспособлений для металлорежущих станков во многом является одним из важнейших этапов в производстве и одним из перспективных путей интенсификации процесса является разработка и внедрение систем для ее автоматизированного проектирования. Предложена структура автоматизированной системы проектирования приспособлений для металлорежущих станков, которая выполняет процессы предварительного анализа, синтеза и проработки конструкции, проведения необходимых расчетов и возможную доработку новой конструкции на основе использования базы формализованных логических правил, приемов проектирования и знаний опытных конструкторов.
Ключевые слова: приспособления для металлорежущих станков; система автоматизированного проектирования; алгоритм работы; база знаний опытных конструкторов.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
It is shown that the process of designing fixtures for metalworking machines is largely one of the most important stages in production and one of the promising ways to intensify the process is the development and implementation of systems for its computer-aided design. Pro-posed the structure of the automated computer-aided design system of fixtures for metalworking machines that performs the process of preliminary analysis, synthesis and elaboration of the design, perform the necessary calculations and possible revision of a new design based on the use of a data-base of formalized logical rules, methods of design and knowledge of experienced designers.
Key words: fixtures for metalworking machines; computer-aided design system; algorithm of work; knowledge base of experienced designers.
Показано, что процесс конструирования приспособлений для металлорежущих станков во многом является одним из важнейших этапов в производстве и одним из перспективных путей интенсификации процесса является разработка и внедрение систем для ее автоматизированного проектирования. Предложена структура автоматизированной системы проектирования приспособлений для металлорежущих станков, которая выполняет процессы предварительного анализа, синтеза и проработки конструкции, проведения необходимых расчетов и возможную доработку новой конструкции на основе использования базы формализованных логических правил, приемов проектирования и знаний опытных конструкторов.
Ключевые слова: приспособления для металлорежущих станков; система автоматизированного проектирования; алгоритм работы; база знаний опытных конструкторов.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
It is shown that the process of designing fixtures for metalworking machines is largely one of the most important stages in production and one of the promising ways to intensify the process is the development and implementation of systems for its computer-aided design. Pro-posed the structure of the automated computer-aided design system of fixtures for metalworking machines that performs the process of preliminary analysis, synthesis and elaboration of the design, perform the necessary calculations and possible revision of a new design based on the use of a data-base of formalized logical rules, methods of design and knowledge of experienced designers.
Key words: fixtures for metalworking machines; computer-aided design system; algorithm of work; knowledge base of experienced designers.
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 620.179.1.082.7:658.58
Рассмотрены особенности влияния упругого последействия и магнитной вязкости (магнитного последействия) на решение тепловой задачи трения твердых тел, обладающих набором тепловых колебаний. Определены аналитические зависимости, подтверждающие влияние упругого последействия на теплофизические параметры. Уточнена формула А.В. Чичинадзе для расчета температуры на скользящем контурном или фактическом пятне контакта, например, на активных поверхностях муфты свободного хода.
Ключевые слова: упругое последействие; магнитная вязкость; тепловая задача трения; тепловые колебания; магнетон Бора; спинтроника.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
The peculiarities of the effect of elastic aftereffect and magnetic viscosity (magnetic aftereffect) when solving the thermal problem of friction of solids with a set of thermal vibrations are considered. Analytical dependences confirming the effect of the elastic aftereffect on the thermophysical parameters are found. The Chichinadze formula for calculating the temperature on the sliding contour or actual contact spot has been refined, for example, on the active surfaces of the free-running clutch.
Keywords: elastic aftereffect; magnetic viscosity; thermal problem of friction; thermal oscillations; Bohr magneton; spintronics.
Рассмотрены особенности влияния упругого последействия и магнитной вязкости (магнитного последействия) на решение тепловой задачи трения твердых тел, обладающих набором тепловых колебаний. Определены аналитические зависимости, подтверждающие влияние упругого последействия на теплофизические параметры. Уточнена формула А.В. Чичинадзе для расчета температуры на скользящем контурном или фактическом пятне контакта, например, на активных поверхностях муфты свободного хода.
Ключевые слова: упругое последействие; магнитная вязкость; тепловая задача трения; тепловые колебания; магнетон Бора; спинтроника.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
The peculiarities of the effect of elastic aftereffect and magnetic viscosity (magnetic aftereffect) when solving the thermal problem of friction of solids with a set of thermal vibrations are considered. Analytical dependences confirming the effect of the elastic aftereffect on the thermophysical parameters are found. The Chichinadze formula for calculating the temperature on the sliding contour or actual contact spot has been refined, for example, on the active surfaces of the free-running clutch.
Keywords: elastic aftereffect; magnetic viscosity; thermal problem of friction; thermal oscillations; Bohr magneton; spintronics.
Математические и инструментальные методы экономики
Mathematical and instrumental methods of economics
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 65.011+530.1+330.13+ 101.2+141.201+7.02
Представлены результаты углубленного исследования тектологической функции в развитие ранее опубликованных. Уточнена философская категория «форма предмета». Основные результаты, выводы и рекомендации целесообразно использовать в экономике и инженерной деятельности.
Ключевые слова: тектологическая функция; форма предмета; структура; эффективность; модель; экономика; техника и технологии.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The results of an in-depth study of the tectological function in the development of previously published are presented. Clarified the philosophical category «form of the subject.» The main results, conclusions and recommendations should be used in economics and engineering.
Key words: tectological function; the shape of the subject; structure; efficiency; model; economy; technology and technology.
Представлены результаты углубленного исследования тектологической функции в развитие ранее опубликованных. Уточнена философская категория «форма предмета». Основные результаты, выводы и рекомендации целесообразно использовать в экономике и инженерной деятельности.
Ключевые слова: тектологическая функция; форма предмета; структура; эффективность; модель; экономика; техника и технологии.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The results of an in-depth study of the tectological function in the development of previously published are presented. Clarified the philosophical category «form of the subject.» The main results, conclusions and recommendations should be used in economics and engineering.
Key words: tectological function; the shape of the subject; structure; efficiency; model; economy; technology and technology.
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 658
С использованием метода Дельфи проведен анализ и оценка рисков частного образовательного учреждения высшего образования «Тольяттинская академия управления». В результате исследования проанализированы риски со средней и высокой степенью важности, разработаны рекомендации по управлению рисками вуза.
Ключевые слова: риски вуза; оценка рисков; анализ рисков; матрица рисков; управление рисками.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Using the Delphi method was carried out the analysis and risk assessment of a private educational institution of higher education «Togliatti academy of management». As a result of the study, risks with medium and high degree of importance were analyzed, recommendations for managing the risks of the university were developed.
Keywords: university risks; risk assessment; risk analysis; risk matrix; risk management.
С использованием метода Дельфи проведен анализ и оценка рисков частного образовательного учреждения высшего образования «Тольяттинская академия управления». В результате исследования проанализированы риски со средней и высокой степенью важности, разработаны рекомендации по управлению рисками вуза.
Ключевые слова: риски вуза; оценка рисков; анализ рисков; матрица рисков; управление рисками.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Using the Delphi method was carried out the analysis and risk assessment of a private educational institution of higher education «Togliatti academy of management». As a result of the study, risks with medium and high degree of importance were analyzed, recommendations for managing the risks of the university were developed.
Keywords: university risks; risk assessment; risk analysis; risk matrix; risk management.
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 338.48
В статье проанализировано состояние туристической отрасли в Карелии в 1960-е годы. Объектом исследования стали туристские ресурсы края, предлагаемые организованным группам иностранных гостей. Идеологические, а не культурно-просветительские и экономические задачи стояли пред туристической отраслью республики. На основе изучения широко круга источников установлено, что приграничность Карелии и историко-культурная близость с Финляндией, ограниченность туристских продуктов, нерешенность проблем их транспортной доступности, отсутствие туристического бренда и низкое качество бытового обслуживания иностранных туристов превратили Карелию в район этнического туризма.
Ключевые слова: иностранный туризм; Финляндия; Карелия; Кижи; экскурсионное обслуживание; объекты показа.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The article analyzes the state of the tourism industry in Karelia in the 1960s. The object of the study was the tourist resources of the region offered to organized groups of foreign guests. Ideological, not cultural, educational and economic tasks faced the tourism industry of the republic. Based on a wide range of sources, it has been established that the borderland of Karelia and the historical and cultural proximity to Finland, the limited tourist products, the unresolved problems of their transport accessibility, the lack of a tourist brand and the poor quality of consumer services for foreign tourists have turned Karelia into an area of ethnic tourism.
Key words: foreign tourism; Finland; Karelia; Kizhi; excursion service; display objects.
В статье проанализировано состояние туристической отрасли в Карелии в 1960-е годы. Объектом исследования стали туристские ресурсы края, предлагаемые организованным группам иностранных гостей. Идеологические, а не культурно-просветительские и экономические задачи стояли пред туристической отраслью республики. На основе изучения широко круга источников установлено, что приграничность Карелии и историко-культурная близость с Финляндией, ограниченность туристских продуктов, нерешенность проблем их транспортной доступности, отсутствие туристического бренда и низкое качество бытового обслуживания иностранных туристов превратили Карелию в район этнического туризма.
Ключевые слова: иностранный туризм; Финляндия; Карелия; Кижи; экскурсионное обслуживание; объекты показа.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The article analyzes the state of the tourism industry in Karelia in the 1960s. The object of the study was the tourist resources of the region offered to organized groups of foreign guests. Ideological, not cultural, educational and economic tasks faced the tourism industry of the republic. Based on a wide range of sources, it has been established that the borderland of Karelia and the historical and cultural proximity to Finland, the limited tourist products, the unresolved problems of their transport accessibility, the lack of a tourist brand and the poor quality of consumer services for foreign tourists have turned Karelia into an area of ethnic tourism.
Key words: foreign tourism; Finland; Karelia; Kizhi; excursion service; display objects.
Педагогика и образование
Pedagogy and education
Аннотация
Abstract
Abstract
УДК 811.161.1:81.11;81‘33
Проанализирована проблемы формирования терминологических компетенций научных работников и специалистов-практиков и корректного развития научной терминологии в условиях ускорения научно-технического прогресса. Приведена классификация специальных номинация. Охарактеризован каждый вид номинаций. Особое внимание уделено терминам, признакам и требованиям, которые предъявляются к терминам. Показано, что значительная часть научных работников и специалистов-практиков не обладает необходимыми терминологическими компетенциями. Предложено формировать необходимые компетенции у будущих ученых и специалистов-практиков при их обучении в магистратуре. Выбраны необходимые образовательные решения, которые прошли апробацию и внедрены в учебный процесс. Предлагаемые решения и рекомендации позволяют повысить терминологические компетенции выпускников университета, определяют их способность корректно развивать терминологию научной и практической отрасли, отражать новые знания и опыт посредством новых понятий и специальных слов, обогащать профессиональную речь для успешного внедрение инноваций в науку и практику.
Ключевые слова: терминология науки и практики; специальная номинация; классификация; компетенции научных работников и специалистов-практиков; обучение; развитие терминологии отрасли науки и практики.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The problems of formation of terminological competences of scientists and practitioners and the correct development of scientific terminology in terms of accelerating scientific and technological progress are analyzed. Classification of special nomination is given. Characterized each of the categories. Particular attention is paid to the terms, features and requirements that apply to the terms. It is shown that a significant part of researchers and practitioners do not have the necessary terminological competencies. It is proposed to form the necessary competence of future scientists and practitioners in their training in the master’s degree. The necessary educational solutions that have been tested and implemented in the educational process have been selected. The proposed solutions and recommendations can improve the terminological competence of University graduates, determine their ability to correctly develop the terminology of the scientific and practical industry, to reflect new knowledge and experience through new concepts and special words, to enrich professional speech for the successful implementation of innovations in science and practice.
Keywords: terminology of science and practice; special nomination; classification; competence of researchers and practitioners, training; development of terminology of science and practice.
Проанализирована проблемы формирования терминологических компетенций научных работников и специалистов-практиков и корректного развития научной терминологии в условиях ускорения научно-технического прогресса. Приведена классификация специальных номинация. Охарактеризован каждый вид номинаций. Особое внимание уделено терминам, признакам и требованиям, которые предъявляются к терминам. Показано, что значительная часть научных работников и специалистов-практиков не обладает необходимыми терминологическими компетенциями. Предложено формировать необходимые компетенции у будущих ученых и специалистов-практиков при их обучении в магистратуре. Выбраны необходимые образовательные решения, которые прошли апробацию и внедрены в учебный процесс. Предлагаемые решения и рекомендации позволяют повысить терминологические компетенции выпускников университета, определяют их способность корректно развивать терминологию научной и практической отрасли, отражать новые знания и опыт посредством новых понятий и специальных слов, обогащать профессиональную речь для успешного внедрение инноваций в науку и практику.
Ключевые слова: терминология науки и практики; специальная номинация; классификация; компетенции научных работников и специалистов-практиков; обучение; развитие терминологии отрасли науки и практики.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The problems of formation of terminological competences of scientists and practitioners and the correct development of scientific terminology in terms of accelerating scientific and technological progress are analyzed. Classification of special nomination is given. Characterized each of the categories. Particular attention is paid to the terms, features and requirements that apply to the terms. It is shown that a significant part of researchers and practitioners do not have the necessary terminological competencies. It is proposed to form the necessary competence of future scientists and practitioners in their training in the master’s degree. The necessary educational solutions that have been tested and implemented in the educational process have been selected. The proposed solutions and recommendations can improve the terminological competence of University graduates, determine their ability to correctly develop the terminology of the scientific and practical industry, to reflect new knowledge and experience through new concepts and special words, to enrich professional speech for the successful implementation of innovations in science and practice.
Keywords: terminology of science and practice; special nomination; classification; competence of researchers and practitioners, training; development of terminology of science and practice.
Мы приветствуем Вас на нашем обновленном сайте!
Новости
- 2024, Т.10, №1 10.02.2024
- Итоги Конкурса им. первопечатника Ивана Федорова за 2019 год 04.12.2019
- Премия имени Гришманова И.А. за 2019 г. 04.12.2019
- Подписано Соглашение о сотрудничестве Российской инженерной академии и Уханьского технологического университета 25.12.2017
- О колебаниях неоднородных балок 17.08.2017
- Журнал зарегистрирован в международной базе по сельскохозяйственным ислледования CIARD RING на платформе AGRIS 19.03.2017
- Система оценки ученого 16.03.2017
- КГТУ развивает сотрудничество с Российской инженерной академией 06.03.2017
- Премии имени Гришманова А.И. за 2016 г. 20.02.2017
- Премия имени Гришманова А.И. 27.10.2016
Ссылки:
Статистика